Search Results for: Boro Baski

Teaching Santal children by Boro Baski

Since the inceptions of our organization we have been working towards striking a balance between our traditional way of life and modernity. The transition to a modern life should be gradual and not stressful, and allow us to keep rooted … Continue reading

Posted in Adivasi, Assimilation, Childhood and children, Community facilities, Constitution and Supreme Court, Customs, Eastern region, Ecology and environment, Economy and development, Education and literacy, Figures, census and other statistics, Gandhian social movement, Globalization, Government of India, Languages and linguistic heritage, Literature and bibliographies, Modernity, Multi-lingual education, Names and communities, Nature and wildlife, Organizations, Photos and slideshows, Quotes, Rural poverty, Seasons and festivals, Social conventions, Success story, Tagore and rural culture, Tribal elders, Video contents, Worship and rituals | Tagged | Comments Off on Teaching Santal children by Boro Baski

On the experience of translating Rabindranath Tagore’s Raktakarabi into Santali: Lecture by Boro Baski – West Bengal

The main aspects of the lecture held on 23rd February, 2013 What are practical problems I faced while translating the play, for instances Bengali terms, thoughts, feeling etc. Tagore’s play ‘Raktakarabi’ which was written almost 90 years ago and still relevant with modern time, why is … Continue reading

Posted in Customs, De- and re-tribalisation, Eastern region, Ecology and environment, Economy and development, Education and literacy, Languages and linguistic heritage, Literature - fiction, Multi-lingual education, Musicology, Names and communities, Nature and wildlife, Organizations, Photos and slideshows, Quotes, Storytelling, Success story, Tagore and rural culture, Worship and rituals | Tagged | Comments Off on On the experience of translating Rabindranath Tagore’s Raktakarabi into Santali: Lecture by Boro Baski – West Bengal

“The Experience of Translating Raktakarabi”: Special Lecture at Visva-Bharati by Dr. Boro Baski – West Bengal

VISVA-BHARATI Department of SanthaliandPatha Chakra jointly present Special LecturebyDr. Boro BaskiPrincipal, Rolfschoembs Vidyashram (A Non formal Santhal School) On“The Experience of Translating Raktakarabi”23 February 2013, Saturday, at 4.00 p.mat the Central Library Auditorium  Dr. Dhaneswar Majhi, Head of the Department of … Continue reading

Posted in Education and literacy, Languages and linguistic heritage, Organizations, Quotes, Tagore and rural culture | Tagged | Comments Off on “The Experience of Translating Raktakarabi”: Special Lecture at Visva-Bharati by Dr. Boro Baski – West Bengal

The Santals by Boro Baski

Santals are the largest homogeneous tribal community in Eastern India. In the 1991 census, more than 5.2 million Santals were counted. People of this ethnic group are also found in neighbouring countries like Bangladesh, Nepal and Bhutan. Santals have an … Continue reading

Posted in Adivasi, Assimilation, Customs, Figures, census and other statistics, History, Maps, Names and communities, Nature and wildlife, Quotes, Rural poverty, Seasons and festivals, Worship and rituals | Tagged | Comments Off on The Santals by Boro Baski

Video | “Rasi Nato” (Big Village): Song 5 from Santali video album “Ale Ato” (Our Village) – West Bengal

 5 Rasi Nato (Big Village) [Starting from 16:25, continues/ends in Part 2] ThemeA group of women recall their bygone days:In our big village we girls and boys were together in pairs. But the pairs of our friendships are no more. Some … Continue reading

Posted in Childhood and children, Commentary, Customs, Eastern region, Modernity, Music and dance, Names and communities, Organizations, PDF printfriendly, Resources, Storytelling, Video contents, Women | Tagged | Comments Off on Video | “Rasi Nato” (Big Village): Song 5 from Santali video album “Ale Ato” (Our Village) – West Bengal