Video | Poetry reading by “Marshal” Parimal Hembram – West Bengal

Parimal Hembram reads “Ak’ sar sap tege huyuk’ tena”

Translation into English by Antara Dev Sen, published in The Little Magazine, Vol. VII, Issue 3 & 4.:

Source: Courtesy Dr. Ivy Hansdak (email 15 November 2017)

See also

Audio | Santali Traditional and Fusion Songs: Ghosaldanga Bishnubati Adibasi Trust – West Bengal

Banam (Santal string instrument)
– eBook: Banam Making Workshop at Bishnubati | Daricha Foundation
– Video: Banam Raja | Interview with Nunulal Marndi | Reviving the Huka Banam

eBook | Background guide for education

eBook | Free catalogue: Banam: One of the ancient musical instruments of the Santals

eBook | Free catalogue: Museum of Santal Culture (Bishnubati) – West Bengal

eBook | “Santals Celebrate the Seasons”: Creativity fostered by Ashadullapur Gramin Silpa & Sastha Bidhan Kendra – West Bengal

India’s tribal, folk and devotional music: Secular and ceremonial songs

eJournal | Writing and teaching Santali in different alphabets: A success story calling for a stronger sense of self-confidence

Infusing the Santhali Element in Schooling by Rina Mukherji

Museum collections – India

Museum of Santal Culture Bishnubati

Music album and video by Santal village children and youths (DVD, CD): “Children see world around them differently” – West Bengal & Odisha

Music and dance | Adivasi music and the public stage by Jayasri Banerjee

Puppetry | Santali Chadar Badni / Chadar Bad(o)ni”| Daricha Foundation
– eBook: Cadence-and-counterpoint-documenting-santal-musical-traditions
– Video: Damon Murmu | Sahadev Kisku | Shibdhan Murmu

Santal | Santal creation myth | Santal Parganas | The Santals by Boro Baski

Santal cultural traditions documented on the Daricha Foundation website

Santal flute music: Audio resource by Adivaani.org – West Bengal & Jharkhand

Santali language | eBook | A Santali-English dictionary – Archive.org

Santali script – Ol Chiki

Santal mission | Santali songs recorded in 1931 at Kairabani (Jharkhand)

Santal music | Santal Musical Traditions: National Museum (exhibition catalogue)

Video | Santali video album “Ale Ato” (Our Village)

Video & eLearning | “Cadence and Counterpoint: Documenting Santal Musical Traditions” – A virtual exhibition on Google Cultural Institute